DESCRIZIONE
Nam Jai è un'iniziativa di intercultura che si terrà il 13 maggio promossa dal nostro Istituto comprensivo in collaborazione con l'APS TuedIO. Sarà un incontro di lettura ad alta voce collettiva, ognuno a turno nella propria lingua. Nam Jai infatti in Tailandese significa spirito di generosità, altruismo e cortesia, disponibilità verso gli amici e ospitalità nei confronti degli estranei. Nella scuola dell'Infanzia alcuni nonni dei bambini si recheranno in classe per leggere l'albo "Ti voglio bene anche se.." e "La regina dei baci" di Kristen Aetsenn. Gli studenti della scuola Secondaria di Primo grado si recheranno a turno nella piazza antistante la scuola (piazza XXV aprile) per condividere per tutta la mattinata con la popolazione di Cecchina (frazione di Albano Laziale) letture ad alta voce in lingua originale (romeno, albanese, cinese, indiano, russo, ucraino, spagnolo, urdu) e traduzione italiana testi da loro scelti: favole, racconti, poesie della tradizione di questi paesi. Ad aiutare nella lettura in lingua originale interverranno anche genitori e nonni.
Elenco delle letture:
"Mi rincorre (Me ndjek)" di Adelina Mamaqui, "Lettera di una madre araba al figlio" di Maram Al-Masri (siriana); "Il secondo genitore" di Edison Andrade; "Trova il tempo" e "Pace" di madre Teresa di Calcutta; "Dedica del piccolo principe" di Antoine de Saint Exupery; "Il tesoro invisibile" fiaba albanese dal libro "Fiabe per integrarsi"; "Un mondo fantastico" canzone di Mihiai Constntinescu; "Per la tata Irina" di Aleksander Pushkin, Haiku di di Mashuo Batso; poesie di Miguel Hernandez; "Peste Varfuri" di Mi hai Eminescu, primo capitolo del libro "D-l-Goe" di De Ion Luca Cargiale (scrittore romeno); "La figlia del sole e della luna" fiaba albanese; "L'uccello e il nido" di Salomè Urena (poetessa dominicana); "La nebbia dell'amore" di Dritero Agolli; "Pecho Blanco" di Alfonsina Storni (poetessa argentina); "Bevo da solo sotto la luna" di Li Bai (poeta cinese); "Prospettiva" di Wislawa Szymbrska
OSPITI DELLA MANIFESTAZIONE
Marina Checchi (APS TuedIo), Antonella Viggiani (APS TuedIo), Cristina Casella (assessore alla cultura del Comune Albano Laziale)
0445869311 
