DESCRIZIONE
"Dietro quei silenzi..." di Ma??ssa Bey ?? un romanzo breve e intimo nel quale l'autrice, con sobriet?? e pudore, frammento dopo frammento, riscrive una delle pagine pi?? dolorose della storia dell'Algeria.
"Algeri, il grido" di Samir Toumi ?? invece un diario lirico per immagini, dove alle memorie della guerra fa da sottofondo il rap della casba, mentre le danze sfrenate nei cabaret ra?? e le proteste della cosiddetta primavera araba si uniscono in un unico affresco, intenso e struggente.
Due autori, due stili, due generazioni a confronto: attraverso le opere di Ma??ssa Bey e Samir Toumi ?? possibile leggere la storia recente dell'Algeria, dalla guerra di Indipendenza alle proteste delle primavere arabe. Le traduttrici Barbara Sommovigo e Giulia Beatrice Filpi dialogheranno con l'editrice Anita Paolicchi e leggeranno alcuni passi.