DESCRIZIONE
Presentazione del libro "Rookwood" alle ore 17.30
"Rookwood" di William Harrison Ainsworth, pubblicato nel 1834, narra, sullo scenario di un???ambientazione gotica, la vicenda della casata dei Rookwood.
Castelli diroccati, apparizioni spettrali e intrighi affascinarono i lettori vittoriani che vi ritrovavano le suggestioni di un lontano passato.
Fra i personaggi, l???autore introdusse uno dei pi?? celebri banditi del XVIII secolo, Dick Turpin. Il testo, caratterizzato da numerose brillanti ballate, ?? corredato dalle
immagini eseguite per l???opera originale da George Cruikshank, l???illustratore di alcuni romanzi di Dickens.
Il libro ?? stato tradotto e curato da Mauro Cotone (Haiku, 2022).
La traduzione ?? arricchita da un???ampia introduzione e da un apparato critico nel quale sono riportati e analizzati i numerosi termini dello slang criminale che ricorrono nelle pagine del romanzo.
Interventi di:
Mauro Cotone, traduttore e curatore dell???opera
Valerio Carbone, editore
Fabrizio Fantera, docente di Lingua e Letteratura inglese
Durante l???incontro alcune ballate, tratte dal libro, saranno interpretate dall???attore e regista Simone Ruggiero.
OSPITI DELLA MANIFESTAZIONE
Mauro Cotone, Valerio Carbone, Fabrizio Fantera, Simone Ruggiero
3891777100 
