DESCRIZIONE
PROGETTO PCTO: Letture per bambini in lingua spagnola e cinese, mercoledì 17 maggio – ore 17.00
Gli studenti del Liceo Linguistico Mamiani hanno preso parte ad un progetto di PCTO che li ha visti impegnati nella traduzione e nella
lettura espressiva di due racconti, uno in spagnolo e uno in cinese.
La traduzione è stata svolta durante un laboratorio pomeridiano in cui i ragazzi, seduti insieme intorno a un tavolo, si sono cimentati nel difficile compito di tradurre dei racconti per l’infanzia dalle lingue studiate alla loro lingua madre.
Il loro lavoro è poi risultato in un testo in italiano, sul quale hanno lavorato insieme all’esperta di lettura espressiva Lucia Ferrati, cercando di sperimentare il modo in cui la lettura ad alta voce possa dar corpo a immagini, sentimenti, azioni.
Il risultato del loro lavoro sarà messo in atto durante un evento di lettura dedicato a grandi e piccini, nel quale i ragazzi si cimenteranno nella lettura ad alta voce in cinese, spagnolo e italiano, cercando di coinvolgere i loro spettatori dentro e oltre le diverse lingue.
A chiusura dell’evento un laboratorio di scrittura in spagnolo e cinese.
0331503696 
