In Sicilia l'uso del dialetto è ancora molto vivo tra i parlanti. E in letteratura? Il successo - anche nelle trasposizioni televisive - dei libri di Camilleri, che seguono le indagini del commissario Montalbano, ha contribuito a diffondere un'immagine viva del dialetto. Ma di quale siciliano si tratta? E poi, esiste un solo siciliano? Da Ignazio Buttitta ad Andrea Camilleri, da Carmen Consoli a Delia, l’incontro ci condurrà tra narrativa, poesia e musica in un percorso fatto di scelte linguistiche, forse non sempre coerenti, ma unite dalla volontà degli artisti di esprimere nella scrittura quella vitalità e quel profondo senso di identità che solo una lingua viva può restituire.
Prof. Gaetano Vicari