DESCRIZIONE
Nella Puglia aspra e profumata del dopoguerra e dei braccianti in lotta, la parabola di una famiglia alle prese con i bisbigli velenosi delle malelingue. Con Ana??s Bouteille-Bokobza e i traduttori del ViceVersa scopriremo cosa accade nel traghettare oltre confine un universo di voci vivide, intense e punteggiate di dialetto, e quali possibilit?? schiude l'arte di ??dire quasi la stessa cosa?? in un'altra lingua. Sar?? presente l'autrice.
Con La Malalegna Rosa Ventrella firma il suo settimo romanzo e il secondo tradotto in francese da Ana??s Bouteille-Bokobza.
Ana??s Bouteille-Bokobza ?? anche la voce francese di Donato Carrisi e Andrea Vitali.
Il laboratorio ViceVersa ?? organizzato da Strade e ATLAS in collaborazione con la Rappresentanza in Italia della Commissione Europea. La quarta edizione si tiene dal 7 al 14 maggio 2019 a Casa Cares, Reggello.
3407299621 
